-
1 mining area
1) Техника: район горных работ, район добычи полезных ископаемых2) Горное дело: район производства горных работ, участок производства горных работ -
2 mədən
Iсущ.1. промыслы:1) место, где занимаются добычей чего-л. Neft mədənləri нефтяные промыслы2) промышленное предприятие добывающего типа. Mədəndə işləmək работать на промыслах2. руда, минерал (природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения)3. рудник:1) система подземных сооружений для добычи полезных ископаемых2) горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых. Mis mədənləri медные рудники, dəmir mədənləri железные рудники4. прииск:1) место разработки драгоценных ископаемых (золота, платины и т.п. из россыпей)2) горнопромышленное предприятие по добыче таких ископаемых. Qızıl, platin, almaz mədənləri золотые, платиновые, алмазные прииски5. залежь (месторождение полезных ископаемых). Daş kömür mədənləri каменноугольные залежи6. перен. место, край. Aşıqlar mədəni край ашугов, gözəllər mədəni край красавицIIприл.1. промысловый. Mədən dəmir yolu промысловая железная дорога2. рудничный. Mədən lampası рудничная лампа, горн. mədən vaqoneti рудничная вагонетка, mədən ventilyasiyası рудничная вентиляция, mədən qazı рудничный газ, mədən dayağı рудничная крепь3. рудниковый. Mədən kontoru рудниковая контора4. рудный. Mədən yatağı рудное месторождение, mədən işləri рудные работы5. приисковый. Mədən fəhlələri приисковые рабочие6. горный (относящийся к разработке земных недр). Mədən sənayesi горная промышленность, mədən mühəndisi горный инженер◊ ağıl mədəni кладезь ума -
3 allowance for depletion
эк. прир., гос. фин. налоговая скидка на истощение (природных ресурсов) (доля валового дохода от конкретного месторождения или участка добычи полезных ископаемых, не подлежащая налогообложению; применение данной налоговой скидки обусловлено постепенным истощением места добычи полезных ископаемых соответственно вложенных капитальных инвестиций; сходна с налоговой скидкой на амортизацию, которая относится к износу имущества)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > allowance for depletion
-
4 proprietary company
1) сокр. Pty эк., юр. частная компания (компания без публичной подписки на акции, как правило, с ограниченной ответственностью; такая форма организации бизнеса существует в Австралии, ЮАР, некоторых других странах)Syn:2) эк. (компания, которая владеет правами на участок земли, пригодный для добычи полезных ископаемых, и сдает его другим компаниям на принципах участия в прибыли от разработки)
* * *
proprietary company; Pty. 1) частная компания с ограниченной ответственностью (Австралия, ЮАР); 2) компания, которая владеет правами на участок земли, пригодный для добычи полезных ископаемых, и сдает его другим компаниям на принципах участия в прибыли от разработки.* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 Canada Center for Mineral and Energy Technology
• Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики• Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетикиАнгло-русский словарь по экологии > Canada Center for Mineral and Energy Technology
-
6 Canada Center for Mineral and Energy Technology
Экология: Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики, Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетикиУниверсальный англо-русский словарь > Canada Center for Mineral and Energy Technology
-
7 Mineral Leasing Act
1) Юридический термин: Закон об аренде участков с целью добычи полезных ископаемых (1920 года)2) Нефть: Закон об аренде месторождений полезных ископаемых (США, 1920 г.)3) Нефтегазовая техника Закон об аренде месторождений полезных ископаемых (США. 1920 г.) -
8 water-jetting technology
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-jetting technology
-
9 mining area
район горных работ
район добычи полезных ископаемых
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mining area
-
10 Support Activities for Mining
эк., стат., амер. предоставление услуг в сфере добычи полезных ископаемых* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся вспомогательными работами при добыче полезных ископаемых на контрактной основе, напр., геологоразведка, бурение, исследование скважины, консервирование скважин и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Support Activities for Mining
-
11 Regulation of Mines Act
* * *
-
12 Regulation of Mines Act
Универсальный англо-русский словарь > Regulation of Mines Act
-
13 Abbaurecht
сущ.юр. вещное право добычи полезных ископаемых, право на разработку месторождений, право на разработку месторождения, право на разработку полезных ископаемых, право на демонтаж (снос) -
14 Colorado
Штат в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь - 269,6 тыс. кв. км. Население - 4,3 млн. человек (2000). Столица - Денвер [ Denver]. Крупнейшие города - Колорадо-Спрингс [ Colorado Springs], Орора [ Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo], Арвада [Arvada], Форт-Коллинс [Fort Collins], Боулдер [Boulder]. Граничит на севере с Вайомингом и Небраской, на востоке с Канзасом, на юге с Оклахомой и Нью-Мексико; на западе с Ютой. Имеет статус штата с 1876 (38-й по счету). Штат принято делить на три основных района. На востоке плато переходит в возвышенности и Скалистые горы [ Rocky Mountains], образуя узкую полосу плоскогорий Пидмонта [Piedmont foothills]. Хребты Скалистых гор пересекают территорию штата с севера на юг (высшая точка штата - гора Элберт [ Elbert, Mount], 4399 м). Западная часть штата вдоль границы с Ютой расположена в зоне плато Колорадо [ Colorado Plateau] и пересекается реками в глубоких каньонах. Основные реки - Колорадо [ Colorado River], Саут-Платт [South Platte River], Арканзас [ Arkansas River], верховья Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Континентальный засушливый климат препятствует развитию сельского хозяйства и требует значительных расходов на ирригацию. На территории штата обнаружены следы древних индейских цивилизаций [ Mesa Verde National Park]. В начале XVI в. эти земли обследовали испанцы и в 1706 объявили их своей территорией, позже земли перешли к французам. Американские охотники [ trapper] пришли сюда в начале XIX в., охотясь на бобров и бизонов [ buffalo]. Франция уступила восточную часть Колорадо США по Луизианской покупке [ Louisiana Purchase] в 1803, и территория была тщательно обследована, в частности, лейтенантом Армии США З. Пайком [ Pike, Zebulon Montgomery] (см [ Pike's Peak]) и У. Бентом [Bent, William]. Центральная часть стала владением США в 1845, а западная часть была приобретена в 1848 в результате войны с Мексикой [ Mexican War]. Открытие в 1858-59 золота неподалеку от Денвера привело сюда толпы искателей приключений и переселенцев. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, ванадий, уран, цинк, природный газ. Экономика штата стала быстро развиваться, а в XX в. он испытал на себе преимущества перемещения деловой активности и населения в Солнечный пояс [ Sun Belt]. Бурное развитие штата в 70-е гг. XX в. сменилось спадом 80-х, когда снизились цены на нефть, замедлились темпы добычи полезных ископаемых, увеличилась безработица, поднялись ставки по ипотекам. В промышленности большую роль играет машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания, электроника. Горный туризм - важный и развитый сектор. Начиная с 1968, жители штата стабильно голосуют за республиканцев. -
15 mineral output
Горное дело: объём добычи минералов, объём добычи полезных ископаемых -
16 Abbaumethode
сущ.1) общ. метод добычи, способ добычи (полезных ископаемых)2) горн. метод выемки, система разработки, способ выемки -
17 Abbauverfahren
сущ.1) горн. активные системы разработки, метод выемки, система разработки, способ выёмки, способ добычи (полезных ископаемых)2) нефт. метод разработки, способ разработки3) пищ. способ расщепления (напр. крахмала)4) сил. метод добычи (напр., глины) -
18 geotechnology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > geotechnology
-
19 mining area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mining area
-
20 moon pool
буровая шахта (в корпусе бурового судна или платформы) шахта для спуска и подъема оборудования на судне для морской добычи полезных ископаемыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moon pool
См. также в других словарях:
Обеспечение добычи полезных ископаемых — 9.7 Обеспечение добычи полезных ископаемых При наличии заключения территориального органа МПР России об отсутствии полезных ископаемых под площадью намечаемой к застройке, получение разрешения на застройку площадей залегания полезных ископаемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоструйная технология (добычи полезных ископаемых) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water jetting technology … Справочник технического переводчика
Добыча полезных ископаемых — Схематическая карта мест наиболее активных разработок полезных ископаемых … Википедия
добыча полезных ископаемых — процесс извлечения твёрдых, жидких и газообразных полезных ископаемых из недр Земли с помощью технических средств. В процессе добычи извлекают ценные компоненты в относительно чистом виде, напр. нефть, газ, уголь, драгоценные и поделочные камни и … Энциклопедия техники
Добыча полезных ископаемых в России — См. также: Полезные ископаемые России Добыча полезных ископаемых в России отрасль российской промышленности. Россия занимает 1 ое место в мире по добыче и экспорту сырой нефти и природного газа. В России добываются многие виды минерального… … Википедия
Разработка месторождений полезных ископаемых — система организационно технических мероприятий по добыванию полезного ископаемого из недр Земли. Различают Р. м. п. и. открытым и подземным способами. Открытыми горными работами извлекают твёрдые полезные ископаемые (см. Открытая … Большая советская энциклопедия
Государственная экспертиза запасов полезных ископаемых — ( а также геологической, экономической и экологической информации о предоставляемых в пользование участках недр) – это функция государственного управления государственным фондом недр; Г.э. проводится в целях создания условий для рационального… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Налог на добычу полезных ископаемых — Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
Разведка и добыча полезных ископаемых — 1) вид недропользования; 2) (для целей Закона Российской Федерации О недрах ) деятельность, включающая помимо собственно разведки и добычи полезных ископаемых также использование отходов горнодобывающего и связанных с ним перерабатывающих… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Запасы полезных ископаемых — (минеральные ресурсы) количество минерального сырья и органических полезных ископаемых в недрах Земли, на её поверхности, на дне водоёмов и в объёме поверхностных и подземных вод. Запасы полезных ископаемых в недрах измеряются в м3… … Википедия
Запасы полезных ископаемых — количество минерального сырья в недрах Земли, на её поверхности, на дне водоёмов и в объёме поверхностных и подземных вод, определяемое по данным геологической разведки. Эти данные позволяют вычислить объём тел полезных ископаемых, а при… … Большая советская энциклопедия